Prevod od "samo znam" do Italijanski


Kako koristiti "samo znam" u rečenicama:

Samo znam da se tako dobro osećam večeras...
So solo che mi sento bene Stanotte
Samo znam da te još volim.
So solo che ti amo ancora.
Samo znam da niko ne može da nadmudri smrt.
L'unica cosa che so e' che nessuno puo' scappare alla morte.
Samo znam da su je odveli u bolnicu.
So solo che è stata portata in ospedale.
Samo znam da osećaću se tako dobro večeras.
E io so solo che... Mi sentirò bene stanotte
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju.
Ma so cosa salta in mente, anche alla persona migliore, quando c'è di mezzo l'oro.
Samo znam da je njen vid pod pitanjem sada.
L'unica cosa che so è che la vista della donna è in dubbio.
I samo znam da æe biti sve gore i gore sve dok ne završim kao biljka.
E so che andrà sempre peggio, finché finirò come un vegetale.
Samo znam da je Tessa dala Sandyu kopiju.
So soltanto che Tessa ne ha dato una copia a Sandy.
Ja samo znam da neæu imati... nijedno veæe izdanje ove godine.
Quello che so, è che non avrò... nessun album quest'anno.
Ja samo znam da ne mogu objasniti što se dogodilo ovdje, pa sam pozvala tebe.
So solo che non riesco a spiegarmi cos'e' successo, cosi' ho chiamato voi.
Samo znam da mi je spasio život.
So solo che mi ha salvato la vita.
Samo, -- znam dosta stvari o tebi, pa sam mislio da je fer.
E' solo che... so cosi' tante cose su di te, penso solo che sia corretto.
Ne, samo znam da imaš ove ispitne datume koji ti nadolaze i samo se želimo uveriti da imaš sve što ti treba da uveriš tu kopilad.
Si'. No, lo so che hai quell'udienza tra poco, vogliamo solo assicurarci che tu abbia tutto cio' che ti serve per sbattere dentro quei bastardi.
Samo znam da nešto nije u redu.
È solo che sento che qualcosa non va.
Samo znam da više ne mogu da živim svoj stari život.
So solo che non posso continuare a vivere la mia vecchia vita.
Samo znam da ne želim biti s nekim tko mi se ne sviða, samo da bih imao djevojku.
So solo che non perdero' tempo con qualcuno che non mi piace solo per avere una ragazza. Io sto bene da solo.
Samo znam da ga je Moishe posjetio.
So solo che Moishe e' andato a fargli visita.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
minaccia di ammazzargli la famiglia, - Cosa... io lo ascolto e ne prendo nota, dopo tutto cosa sono io... se non parte della famiglia?
Samo znam da postoji neka veza meðu vama.
Tutto quello che so e' che c'e' una connessione tra voi due.
Samo znam da æe ovo biti veoma gadno.
So solo che... le cose si metteranno male.
Pa, samo znam ljude koji tu žive i to je sve.
Beh, e' che conosco chi ci vive, tutto qui.
Ja samo znam koliko dugo je potrebno... doći ovdje s liftom.
E' che so bene quanto tempo ci vuole per arrivare qui dall'ascensore.
Ja samo znam Vila kao èoveka koji stremi tome da bude najbolja verzija sebe.
Ho sempre conosciuto un Will che cerca di essere la miglior persona possibile.
Samo znam da moram da zaštitim sad ovu Tablicu.
So solo che adesso devo proteggere questa tavoletta.
Samo znam da je umakao iz rezervata sa nebeskom super-bombom.
So solo che e' scappato con un'arma di distruzione di massa celestiale.
Samo znam da se zove Luis.
Solo il nome. Si chiama Luis.
Samo znam ono što sam proèitala.
So solo cio' che ho letto.
Briga me šta je to govno, samo znam da ako je ona hrana inficirana, gadno smo najebali!
Qualunque cosa sia questa merda... Se il cibo è stato infettato, siamo tutti in pericolo.
Samo znam da je bilo loše.
So solo che era qualcosa di brutto.
Samo znam da je došla da me vidi, a ja sam otišao.
Sapevo che tornava a casa per me...
Samo znam da je vrlo mladom i vrlo uplašenom deèaku pomogao iznova pronaæi svoj glas.
Tutto quello che so... E' che ha aiutato un ragazzo giovane e molto spaventato a ritrovare la sua voce.
Samo znam da æu imati bolji sluèaj kad Skarlotijev tim stigne do Bekersa.
So solo che avrò maggiori possibilità, una volta che la squadra di Scarlotti arriverà a Beckers.
Šalim se, ne znam ni šta je tverkovanje, samo znam da je popularno.
Io... scherzavo. Non so neanche come si faccia festa, - ma voi di certo si'.
Ne znam kako biti smešan, ne znam manipulisati ljudima, samo znam èitati brojeve.
Come si fa a essere spiritosi, non so come... si manipolano le persone. Io so soltanto leggere i numeri.
Samo znam da sam pokušao, Holi.
Ti giuro che ci ho provato.
Samo znam da mu treba pomoæ.
So solo che... ha bisogno di aiuto.
Ne mogu objasniti kako znam, samo znam.
Non so spiegarti perché lo so, ma lo so.
Ne zanima me Bili niti druga sranja, samo znam da ja sada živim ovako!
Wow... Non so chi sia Billy, non so niente di questa merda, so solo che ora è così!
Samo znam da je Amelija u opasnosti.
So solo che Amelia è in pericolo.
A on odgovori i reče: Je li grešan ne znam; samo znam da ja bejah slep, a sad vidim.
Quegli rispose: «Se sia un peccatore, non lo so; una cosa so: prima ero cieco e ora ci vedo
1.2366459369659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?